×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
Naam uit het Modern Hebreeuws (Ifriet): ‘Hij zal zich verheugen’.
In de wereld van de bijbel verwijst de ‘Hij’ naar de godsnaam (YHWH). Als dat ook nog het geval is in het modern Hebreeuws, zou de naam Yaron betekenen dat de Almachtige zich zal verheugen over het kind dat deze naam draagt…?
Bijzonderheden
In vele culturen en talen bestaan voornamen die met ‘vreugde’ te maken hebben: ofwel omdat het pas geboren kind vreugde gaf aan de ouders, ofwel omdat de ouders het kind vreugde toewensten voor het verdere leven:
Grieks: Charalampis (= ‘vreugde brengend als een lamp’),
Hebreeuws: Isaak (= ‘Hij [= YHWH] zal lachen),
Latijn: Caius of Gaius (is het Franse woord ‘gai’ = ‘vrolijk’ van afgeleid),
Latijn: Hilarius,
Latijn: Gaudentius,
Latijn: Laetantius
Spaans: Bliturando (verwant met het Germaanse woord ‘blij’!).
© A. van den Akker s.j.