× 
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.

Sluit het venster om te blijven.

           
welkom menu contact zoeken
HeiligenkalenderHeiligen op naamPatroonheiligenHedendaagse namenMeer...
 Pater Dries van den Akker s.j., de auteur van de hagiografieën, overleed 30 oktober 2022
ARLETTE

Download hier l een .pdf bestand met de betekenis en een korte beschrijving van de heilige(n) op een A4-tje.

Betekenis

Naam van Normandische afkomst, waarvan de betekenis onzeker is.
1 Houdt verband met 'eralas' (vgl. het Engelse 'earl') = 'edele'?
2 Vleivorm van Caroletta of Carletta. In dat geval betreft het hier een variant van Carola, de vrouwelijke vorm van Karel (= 'kerel', 'vrije', 'flink'; Germaans).
3 Afgeleid van een oude familienaam Arelate (= afkomstig uit (de Zuid-Franse stad) Arles?
4 Misschien zijn de 'l' en de 'r' in de loop der tijden verwisseld wat niet ongebruikelijk is; dan luidde de oorspronkelijke naam 'Alrett' = 'elzenbosje';
(maar zou de naam in dit laatste geval niet zeer wel kunnen samenhangen met de Germaanse naam 'Aelred' = 'edele raad')?
5 Verkorting van Arnoullet (= vrouwelijke verkleinvorm van Arnold = 'heersend als een arend').
6 Afgeleid van Elisabeth = van het Hebreeuwse 'Eli-sjeba':
6.1 'Eli-' = 'mijn God'
6.2 '-sjeba' = 'zweren'
Dus: 'God heeft [trouw] gezworen', 'God is mijn eed'
of: 'Het is God bij wie ik zweer'

De variant Arletta zou vooral gebruikelijk zijn in zwarte Amerikaanse milieus.

Bijzonderheden

In de geschiedenis komt een Harlette voor: zij was de geliefde van Robert de Duivel, hertog van Normandië en de moeder van Willem de Veroveraar (11e eeuw).

In de Belgische plaats Huy aan de Maas staat op het marktplein een beeldje van Arlette.

Heiligen

Zoals uit bovenstaande uitleg al blijkt, is er geen heilige van deze naam bekend.

© A. van den Akker s.j.

VoorwoordHoe wordt men heilige?
© AuteursrechtWoordenboek
LeeswijzerGastenboek
Bronnen