×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
Samengestelde Germaanse naam:
1 ‘Is-‘ = ‘IJzer’, respectievelijk ‘(ijzeren) wapen’, ‘ijzersterk’.
2 ‘-mar’ = ‘beroemd’ (vergelijk ons woord ‘ver-maar-d’).
Dus ‘beroemd om zijn wapen (of strijdvaardigheid)’; of ‘beroemd om zijn kracht’.
Bijzonderheden
Er wordt opgemerkt dat deze naam in vroeger tijden populair was in joodse kringen. Als dat waar is, zou dat te maken kunnen hebben met de tijden dat de joden vervolgd werden. Soms werden ze gedwongen voor hun kinderen een niet-joodse naam te kiezen.
In dat geval lag de naam Ismar qua klank niet ver af van Ismaël.
Die naam herinnerde niet alleen aan een persoon uit de Tenach (de joodse Bijbel; bij de Christenen het Oude of Eerste Testament genoemd), de aangenomen zoon van Abraham. Maar de klank ‘Ismaël’ leek vooral op het dagelijks gebed dat de gelovige jood bidt: ‘Sjema Israël…’ (= ‘Hoor, Israël’), ontleend aan Deuteronomium 6,4-5:
‘Hoor, Israël, JHWH is onze God, JHWH alleen!
Gij moet JHWH uw God beminnen
met heel uw hart, met heel uw ziel en met al uw krachten…’
© A. van den Akker s.j.