×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
Naam uit de Hindoecultuur. Er zijn twee mogelijke verklaringen:
1 Koosvorm van Indra
De betekenis van Indra is niet geheel zeker. Het meest waarschijnlijke is dat de naam samenhangt met het Sanskriet werkwoord 'ind' = 'laten vallen', 'druipen', druppelen', ‘stromen’. Wellicht is het een verkorting van het zelfstandig naamwoord 'indu' = 'druppel'.
Het toevoegsel 'ra' betekent 'met' of 'in het bezit van'.
De volledige naam zou dan betekenen: 'met (regen)druppels', 'druppels bevattend' enz.
In het klimaat van India heeft dit te maken met de droogte van het klimaat en de vruchtbaarheid waarop men hoopt. Opmerkelijk is dat Indra tegenwoordig wordt gebruikt als vrouwennaam, terwijl hij in de mythologie wordt voorgesteld als een mannelijke godheid.
2 Koosvorm van INDIA
Genoemd naar het land India. Land en cultuur danken hun naam aan de Indusrivier.
De herkomst van dat woord gaat waarschijnlijk terug op het Sanskriet werkwoord 'ind' = 'laten vallen', 'druipen', druppelen', ‘stromen’. ‘India’ wordt dan ook vertaald
met ‘Stroomland, ‘Land van de rivier’.
Bijzonderheden
De naam India duikt voor het eerst op in de roman ‘Gone with the wind’ door Margaret Mitchell (1936):
een van de figuren daarin heet India Wilkes. De kleindochter van Lord Mountbatten heette India Hicks:
zij was door haar ouders zo genoemd uit liefde voor India.
© A. van den Akker s.j.