Download hier  een .pdf bestand met de betekenis en een korte beschrijving van de heilige(n) op een A4-tje.

Betekenis

Sterk verkorte vleivorm, ontleend aan de kindertaal.

1 Kan in wezen ontstaan zijn uit elke naam, waar de klank 'i' of 'ie' in voorkwam.

2 Verkorte vorm van een samengestelde Germaanse naam, die begon met 'Id-' = 'werkzaamheid', vandaar ook wat door werkzaamheid tot stand wordt gebracht: 'vernieuwing', 'verjonging'; zo bv. Idesbald = 'jong en stoutmoedig', 'stoutmoedig door daadkracht'; Idwal = 'heersend met daadkracht' of 'verfrissend heersen' enz.

Bij vrouwen heeft 'id-' ook de betekenis van 'nieuwe', 'maagd'.

Verwante varianten komen vooral in het Fries en Gronings voor: o.a. Iddo, Ide, Ids (bekende schaatsenrijder Ids Postma!), Ytze enz.

3 Bekend was in de jaren '60 en '70 van de 20e eeuw de Afrikaanse vorst Idi Amin. Als zijn naam teruggaat op een klank uit een Afrikaanse taal, dan is de betekenis nauwelijks te achterhalen.

4 Wanneer het oorspronkelijk een moslim-naam betreft, dan zou het een verkorting kunnen zijn van 'Idris': houdt verband met het Arabische werkwoord 'darasa' = 'studeren'.

In de Islam is hij de tegenhanger van Henoch uit de bijbel. Volgens Tabarî was hij de eerste mens die het schrift hanteerde, vandaar zijn naam!

In de koran wordt hij twee keer genoemd (xix,57/56-58/57 en xxi,85-86). Hij staat er te boek als een waarachtig en betrouwbaar profeet. Van de bijbelse Henoch wordt nergens verteld dat hij is gestorven, alleen dat hij 'wandelde met God'. Gelovigen veronderstellen nu dat Henoch bij God in zijn hemel is opgenomen. Zoiets wordt ook verteld van Idris in de Koran: 'hij werd in de hoogte opgenomen en tot de Goddelijke genade toegelaten'.

5 Wellicht verkorting van de Arabische naam Saïdi? Komt dan voort uit SOUAD = 'geluk' of afgeleid van het bijbehorende bijvoeglijk naamwoord: 'gelukkig', 'voor het geluk geboren'.

Heiligen

Idi van Lannidy
Feest ?