Download hier  een .pdf bestand met de betekenis en een korte beschrijving van de heilige(n) op een A4-tje.

Betekenis

Wat 'Engeltje' betekent, wordt op verschillende manieren uitgelegd:
1 'vrouw uit het volk der Angelen', 'Angelse', 'Engelse' enz.

2a Houdt verband met de vervrouwelijkte vorm van het Griekse 'angelos' resp. Latijnse 'angelus' = 'boodschapper', 'engel'.
2b Bijvoeglijk naamwoord bij 'angelus', zoals bv. angelica enz.: 'engelachtig'.

Omdat de naam van het volk der Angelen leek op het Griekse woord 'angelos' (Latijn: 'angelus') begon men de betekenissen 1 en 2 met elkaar te verwarren.

3 De naam zou ook samen kunnen hangen met de oude Germaanse god 'Ing' of 'Ingwio'.
Vgl. Inge (zie bijzonderheden)

Bijzonderheden

Op 23 december 1853 stierf te Pijnacker op 66-jarige leeftijd Engeltje van der Vlies, bijgenaamd 'Het Wonder van Pijnacker'.
Zij was indertijd in heel Nederland bekend, omdat zij dertig jaar lang zonder eten en drinken in leven zou zijn gebleven. Iedereen sprak erover. Ze stond zelfs vermeld in reisgidsen. Vele mensen kwamen naar Pijnacker om het wonder te aanschouwen. Pas na haar dood bleek dat er bedrog in het spel was: bij sectie werden er etensresten in haar maag aangetroffen. De man bij wie ze in huis was geweest, gaf toe dat ze de mensen om de tuin hadden geleid en dat ze in hun armoede alleen vanwege de extra inkomsten die al die bezoekjes hadden opgeleverd, rond hadden kunnen komen.

Wie was Ing?
Hoewel deze Germaanse godheid nog voortleeft in vele voornamen (vgl. Inge, Ingebert, Ingeborg, Ingewin, Ingmar, Ingo, Ingobert, Ingrid, Ingulf enz.), is er bijzonder weinig over hem bekend. Hij zou per schip vanuit de zee zijn opgedoken. Vervolgens legde hij de basis voor het Saxische volk om vervolgens weer in oostelijke richting te verdwijnen. Volgens sommige geleerden behoort hij tot de goden die de doden naar het dodenrijk geleiden.

Heiligen

Een heilige met de naam Engeltje is vooralsnog onbekend.

Angelina Corbara
Feest † 14 & 21 juli

Angelina van Krusedol
Feest 10 december